【格安の技！】全国のホテル自慢

8/15〜9/21の「ザ･テラス」ブッフェのテーマは「食育」。
食育の第一人者 服部幸應氏監修のスペシャルメニューで
みんなでおいしく学んで食生活を見直すきっかけにお役立てください！

前菜からデザートまで、お好きなだけお楽しみいただける
レストラン「ザ・テラス」のディナーブッフェ付プラン。
豊富なラインナップのお食事の後は
ヘブンリーベッドでごゆっくりおやすみください。

■客室■
デラックスツインルーム（42平米・6〜12階）
「ヘブンリーベッド」のセミダブル（203cm×122cm）×2台
高い天井に、豊かな緑や東京の街並などを見渡せる広い窓。究極の眠りを追求した「ヘブンリーベッド」と独立したシャワーブースのあるバスルームが、ゆとりとくつろぎの滞在をお約束します。
＜ヘブンリーベッド＞
「ヘブンリーベッド」は、究極の眠りを追求するために、北米のウェスティン ホテル＆リゾート ワールドワイド Inc.が開発したベッドです。人間工学に基づいて作られたマットレス、肌触りのよい枕やリネンなど“雲の上の寝心地”を実現しました。

■夕食■
レストラン「ザ・テラス」で、食育をテーマにしたディナーブッフェ（お一人様¥6,800／金土日祝は¥8,000 相当）をお召し上がりいただけます。
スタイリッシュモダンなインテリア、オープンキッチンで繰り広げられる、目にも楽しい選りすぐりのお料理、ドイツ人ベーカリーシェフによる焼きたてパン、ベーシックなアイテムから季節のスイーツまで豊富なラインナップのデザートアトリエなど、気軽で、ちょっと贅沢な「ザ・テラス」をご体感ください。
月〜金 18:00〜21:30／土日祝 17:00〜21:30
※食育ブッフェ期間中、4〜12歳のお子様はお一人様¥2,500でお召し上がりいただけます。
※お時間帯により混雑する場合がございますので、事前のご予約をおすすめいたします。ご予約は「ザ・テラス」（phone 03. 5423. 7778）にてお電話で承っております。

＜ザ･テラス「食育ブッフェ」＞
食育の第一人者 服部幸應氏の監修の下、素材本来の旨みやバランス、食べ合わせの効果を考慮したメニューを総料理長 沼尻寿夫がご提供いたします。
・素材の異なる2種類のスープや煮込み料理を食べ比べ
・緑に白、色でも楽しめる野菜料理
・超ローカロリーの水ゼリー
など、おいしくてためになるひとときをお過ごしください。

■特典■
・楽しみながら食についての理解を深められる「食育ガイド」を1組1冊
・お子様には服部学園オリジナル「食育」ストラップ
をプレゼントいたします。


[プ ラ ン] ・・・『【おいしく学ぶ食育ブッフェ】dinner at the terrace（ツイン）』
[正規料金] ・・・2名で ¥80,590
[一休価格] ・・・ 2名で ¥44,000〜《夕食付》

【8月期間限定＋一休限定】MO 6 Star Diamonds
エムオー 6 スターダイヤモンド スイートアップグレード
公式6ツ星取得を記念して、6つの特典をご用意いたしました

マンダリン オリエンタル 東京は、2006年に史上初となる「6ツ星（6スターダイヤモンド）」ホテルの称号を世界的に権威ある格付機関より授与され、以降2007年に引き続き、3年連続で2008年も「6スターダイヤモンド」を取得いたしました。

1949年に設立されたレストランの格付機関を基盤とする1989年に設立された組織「アメリカン・アカデミー・オブ・ホスピタリティー・サイエンス」はニューヨークに本部を置き、毎年「インターナショナル・スターダイアモンド・アワード」を、ホテル、リゾート、スパ、レストラン、シェフ、エアライン、クルーズラインなど、旅行、ホスピタリティー業界における「ラグジュアリーの証」として、サービス、施設共に世界的レベルのベストクオリティーと認められたもののみに授与しています。

この度の受賞を記念し、一休会員さま限定に6つの特典がついた期間限定特別プランをご用意いたしました。

●プレミアグランドルーム→スイート（ダブル）にアップグレード
※スイートのタイプは当日ご案内させていただきます。事前の御指定は承っておりませんのでご了承ください。
●アーリーチェックイン 11:00から（通常15:00）
●シャンパン（ハーフボトル）をお部屋にご用意
●38階 オールデイダイニング「ケシキ」での特別セットメニューディナー
●38階 オールデイダイニング「ケシキ」でのブレックファストブッフェ
●レイトチェックアウト 最長18:00まで（通常12:00）
※ご予約時に、ケシキでのディナーの予約時間を第2希望までお知らせくださいますようお願い申し上げます。後日ホテルより改めてご連絡いたします。
＜ケシキ ディナー受付時間：17:30〜22:30＞

※お車でお越しの方は、駐車料金につきまして、駐車されてから24時間で¥4,000となっております。それ以降につきましては30分につき¥500の延長料金を申し受けておりますので、予めご了承ください。

■客室■
スイートルーム ダブル（30階〜36階）
マンダリン オリエンタル 東京のスイートは、機能性と居住性を追及したリビングと、開放感のあるベッドルームとを完全に分けたレイアウトになっています。お客さまのプライベートを確保しながら、幅広い形でお使いいただけます。また、広々としたバスルームで優雅なひとときをお約束します。

○全てのゲストルームに、インルームエンターテインメントとコミュニケーション設備を完備。大型のデジタルハイビジョン液晶テレビ、サラウンドサウンドシステム、DVDプレイヤーをご用意しております。お手持ちのiPodやMP3などと接続し、高音質の音楽を楽しむことも可能です。
○ボイスメール
○無線・有線LAN、高速インターネット接続
○独立したシャワーブースに3種類のシャワー（ボディ、ハンド、レイン）
○ヨガマット

■フィットネスセンター■
素晴らしい眺望とともに、爽やかな汗を流して心身ともにリラックス。
ご宿泊のお客様は無料でご利用いただけます。
営業時間　6:00〜22:00
お着替え ならびに シャワーはご宿泊のゲストルームをお使いください。


[プ ラ ン] ・・・『【8月期間限定＋一休限定】MO 6 Star Diamonds スイートUpgrade』
[一休価格] ・・・2名で ¥79,800〜《夕朝食付＋スイートへアップグレード！》

大きな窓からは富士の木漏れ日が差し込むレストランで
優雅な朝食をお楽しみ下さい。

■客室■
PathsideResidence 又は ForestsideResidence ツインルーム（53平米）禁煙
ゆったりした時間を過ごしたいふたりに相応しいのが、ルームタイプDです。スタジオタイプで、ゆとりは充分。天井に設えた間接照明が、ムーディーなシーンを演出してくれます。
全ての客室には無線LAN、リビングには床暖房を完備。天然温泉を引き込んだ浴槽を設置し、こだわりぬいた設えとしました。
ルームアメニティも様々な一流品より選りすぐってご用意いたしております。

■朝食■
大きな窓からは富士の木漏れ日が差し込むレストランでお客様のお好みで和食・洋食のプレートをご指定頂けます。ブッフェ台には和洋の料理が並び、自分スタイルの爽やかな朝をお過ごし頂けます

■ご案内■
リゾートでの滞在をより快適で、より上質なものとする鍵は「人」であると私たちは考えます。
滞在時のあらゆるご相談と雑事は、コンシェルジュたちにお任せください。

■注意事項■
・ご到着・ご出発のお手続きはTRIFメイン棟にて承ります。
・【TRIF】はラウンジも含め全て禁煙になります。
・添い寝のお子様は無料です。（幼児/寝具食事無）



[プ ラ ン] ・・・『リゾートステイで優雅な朝食を（ツイン）TypeD/禁煙』
[一休価格] ・・・ 2名で ¥50,000〜《朝食付》

【特割！】3連泊以上のお得なブセナステイ
3連泊以上限定のお得なステイプランです。

■客室■
デラックスナチュラルガーデンビュー　ツイン（36平米）
ゆとりと贅沢さはそのままに、南国的な落ち着いた空間でのステイをお楽しみ頂けます。
○ティーアメニティーセット
○高速インターネット接続無料
※この部屋タイプはオーシャンビューではございませんので、予めご了承ください。

■朝食■
下記より、お好きなレストランをお選びいただけます。
・メインダイニング「ファヌアン」（7:00〜10:00）
※ご利用は7歳（小学生）以上とさせていただきます。
・和食レストラン「真南風」（7:00〜10:00）
・カフェテラス「ラ・ティーダ」（6:30〜10:30）
※ブランチに振り替え可（10:30〜11:30）

■ご案内■
ご宿泊のお客様は以下サービスがご利用頂けます。
・ウエルカムドリンクのサービス
・24時間対応のバトラーサービス
・バレットサービス
・プール利用無料
・フィットネス利用無料
・スパ利用無料
・ビーチチェアー・ビーチパラソル滞在中無料
・グラスボート＆海中展望塔20％off

■注意事項■
※3連泊以上専用のプランです。チェックイン後の減泊による払い戻しはいたしかねます。予めご了承下さい。
※このプランは5歳以下は添い寝対応可、6歳以上から一般料金となります。予めご了承下さい。



[プ ラ ン] ・・・『【特割！】3連泊以上のお得なブセナステイ/DXガーデン』
[一休価格] ・・・ 1泊あたり2名で ¥37,800〜《朝食付》　※3泊以上の連泊のご予約のみの受付となります。

特定日限定で【一休限定】プライスプランをご用意いたしました。
ゆっくりとお過ごしくださいませ。

■客室■
セミダブルルーム　（16.3平米）
（禁煙のお部屋をご用意いたします。）
○ベッドは120cm幅です。
○高速インターネット接続無料。

■朝食■
宴会場にて和洋バイキング（7:00〜10:00／9:30ラストオーダー）
※貸切時、レストランにてセットメニュー

■主要スポットへのアクセス■
【お台場】約30分・¥630
半蔵門駅（半蔵門線）→渋谷（埼京線・りんかい線）→東京テレポート
【日本武道館】約10分・¥160
半蔵門駅（半蔵門線）→九段下→徒歩5分
【東京ドーム・後楽園遊園地】約10分・¥160
麹町駅（有楽町線）→市ヶ谷（南北線）→後楽園
【東京ディズニーランド®】約25分・¥340
麹町駅（有楽町線）→新木場（京葉線）→舞浜

■注意事項■
※本プランはチェックイン時間が17:00以降（通常15:00）となります。


[プ ラ ン] ・・・『超得【一休＆特定日限定（17時IN）】極上Good Year／禁煙セミDBL』
[正規料金] ・・・2名で ¥21,464
[一休価格] ・・・ 2名で ¥13,150〜《朝食付》　(食事なしプランもあります）

チェックアウト後もスムーズに移動。
京都駅、ホテル間のタクシー送迎サービス付プラン

このプランをご利用いただく一休利用者のみなさまへ、京都駅とホテル間の
タクシー送迎サービスを無料でプレゼントいたします。満室になり次第締め
切らせていただきますので、お早めにご予約ください。夏の魅力溢れるしっとりとした東山七条にて、皆様のお越しを心よりお待ちしております。

■特典■
○京都駅とホテル間のタクシー往復送迎をサービス
※京都駅ご到着後、八条口のMK VIPステーションからご乗車ください。

■客室■
ゲストルームツイン（28平米）
ゆったりと深さのあるバスタブと、独立したウェットエリア（洗い場）を備えた御影石のバスルーム。
・ベッドサイズ　1,200mm×2,030mm×2台
・シモンズ社製ベッドを採用
・100％コットンの真っ白なシーツ
・高速インターネット接続サービス完備（有料）
・衛星フラットスクリーンTV（32インチ）
・DVDプレーヤー完備（フロントにて無料のDVDライブラリー有）
・ミネラルウォーターを2本ご用意（無料）

■フィットネス■
○ご宿泊のお客様はフィットネスジムを無料にてご利用いただけます。
※ロッカールーム・サウナのご利用は別途¥1,600かかります。

■只今、キャンペーン中！ご好評につき2009年3月31日まで延長！■
一休.comからご予約を頂いた全ての方へ・・・
JR京都駅からホテルまで、タクシー無料サービス！
○期間:〜2009年3月31日に宿泊の方
○JR京都駅八条口からホテルまでMKタクシーにてお送りいたします。
○JR京都駅に到着後、JR京都駅八条口正面「MK VIPステーション」カウンターにて受付後ご乗車下さい。
○MK VIPステーション営業時間　9:00-19:00
○一休.com にてご予約されたお客様を対象。（全宿泊プラン対象）
○1部屋につき1台とさせていただきます。



[プ ラ ン] ・・・『【一休限定】京都駅タクシー送迎付プラン（ツイン）　(ダブルプランもあります）』
[正規料金] ・・・2名で ¥43,000
[一休価格] ・・・ 2名で ¥22,000〜

夏旅企画第3弾！

8月！いよいよ夏休み本番！夏の終りに室数限定販売で
1室、1名様でも2名様でも同じ料金
1室¥15,000にて、スタンダードツインルームを
ご用意させていただきました！

■京の天然水・軟水のお風呂で美肌と健康を■
ホテル日航プリンセス京都の周辺は、良質の地下水脈に恵まれています。
身体によいとされるミネラル分をバランスよく含む軟水を、ホテルでは全館で利用しています。
○軟水の効果○
理想的な湯水で、様々な効果があるといわれています。
湯ざめしにくい
湯がやわらかく、湯上りにしっとり感がある
髪がさらさらになる
肌荒れしにくくなる
洗顔後の肌のつっぱりがない...など
京の天然水のうるおいをご堪能ください。 水質検査にも適合しております。安心してご利用ください。

■客室■
スタンダードツイン（36平米）
中層階（7〜8階）限定
○全室でインターネット・ブロードバンド接続料、回線料無料サービスを提供しております。
○髪に優しいマイナスイオンドライヤーをご用意しております。
○全室液晶テレビをご用意しております。

■バスルーム■
バスルームには、茶の湯、友禅、豆腐など京の文化にはかかせない良質の天然水を地下水脈から汲み上げ少量の水道水を混合の上、使用しております。
またバスタブとシャワーを独立しており、ご家庭の浴室のようにご旅行やお仕事のお疲れを癒していただけます。是非実感していただき、その差を感じてみてくださいませ。

■ご注意■
※高層階等のご希望はこのプランからはお承り出来ませんので、予めご了承下さい。
※2008年1月より、JAL利用クーポンでの宿泊代等のお支払いは出来ません。予めご了承くださいませ。
※チェックイン前、チェックアウト後でもお荷物は1階クロークにてお預かりしております。

■ご案内■
追加料金で人気の東向き38平米のお部屋にアップグレード致します。ご希望のお客様はご予約時コメント欄にご入力ください。
東向き　38平米スタンダードツイン追加料金¥3,465
※ご予約状況によりご希望にそえない場合もございますので、予めご了承下さいませ。


[プ ラ ン] ・・・『夏旅【一休限定】1室¥15,000のバリュープライス（STツイン）』
[正規料金] ・・・2名で ¥34,650
[一休価格] ・・・2名で ¥15,000　(1名プランもあります）

一休をご利用の皆様だけに通常料金でグレードアップメニューをご案内。
富士を眺める湯と贅をつくした料理を味わうこちらのプラン。
大切な方とぜひご利用ください。
ご夕食は下記の2種よりお好きなコースをお選びいただけます。

■客室■
和室（6帖＋8帖）
畳の落ち着いたお部屋で、お寛ぎ下さい。

■夕食■
＜夏の味覚メニュー＞
レストランにてお召し上がりいただきます。
お料理は、※下記の2タイプからご選択ください。
各コース、メニューの一例をご紹介いたします。

○相模湾で水揚げされた海の幸「和食会席」
・鰻を有馬山椒で甘辛く煮込み夏野菜を添えて。
・相模湾で水揚げされた新鮮な3種の素材をお造りに。
・黒豆入りココナッツミルクに焼酎アイスを添えた大人のスイーツ。

○旬の素材をふんだんに使用した本格「フレンチ」
・特選牛フィレステーキ。イタリアのフォンティーナチーズが旨みを引き立たせます。
・夏が旬のイサキは表面をパリッとポワレに。サフランの香りがさわやかな夏を演出します。
・レモンムース・マンゴーケーキ・はちみつアイスを2種のパッションフルーツソースとともに。

※予約時にコメント欄にコースのご希望を必ずご記入ください。
※季節の厳選素材のため、仕入れ状況により内容を変更させていただく場合があります。ご了承ください。

■朝食■
中庭に面した明るいレストラン「ラ・マージュ」にて和洋バイキングをご用意いたします。
※お食事会場（夕朝食）では終日全席禁煙とさせて頂きます。

■ご案内■
○チェックアウトはゆったり11:00！！
○女性露天風呂では12:00〜17:30の間、富士見酒がお楽しみいただけます。
○15:00〜17:30にチェックインのお客様には、ロビーにてウエルカムドリンクをご用意しております。



[プ ラ ン] ・・・『【一休得割！8/31日限定】選べる夏の味覚コース【和室】』
［正規料金］・・・2名で ¥36,000
[一休価格] ・・・ 2名で ¥32,000〜《夕朝食付》

オードブル＆カクテル付プラン「夏のセレナーデ」

エグゼクティブフロアでゆったりと過ごす休日。宿泊者専用のラウンジでの喫茶やカクテルをお楽しみ頂いたあとは、二人だけの空間でルームサービスのオードブルとカクテルを・・・。

■特典■
○オードブル盛り合わせ　1皿　
※オードブルのお届けご希望時間（24:00まで）をコメント欄へご記入下さい。
○カクテル　1人1杯　（下記参照）
○フィットネス＆スパ　ジム・室内プール・サウナ　フリーパス　1人1枚
○レイトチェックアウト13:00（通常11:00）

■カクテルメニュー　一覧■
ジントニック／ウォッカトニック／カンパリオレンジ／カンパリソーダ／
カンパリグレープフルーツ／ソルティドッグ／スプモーニ／
スクリュードライバー／カシスオレンジ／カシスグレープフルーツ／
カシスソーダ／ノンアルコールカクテル

■客室■
クラブダブル（27.4平米）
※高速インターネット接続無料

■朝食■
26階クラブラウンジの洋食ブッフェ
素材の品質と味にこだわり、兵庫県の豊かな自然が育んだ有機野菜やフルーツ、フランス直送のチーズやジャム、本場フランス産の小麦粉とバターだけで焼き上げたクロワッサン、トッピングをお楽しみいただける朝粥など、本物の食材だけを選び素材を味わいそして楽しむ、自然の恵みとシェフの競演、オーバルクラブが提案する大人の朝食をご賞味ください。

■OVAL CLUB特典■
○本館30階スカイラウンジ「プレンデトワール」カバーチャージ無料
○ミネラルウォーター（「VOSS」のstill（375ml）原産国:ノルウェー）をサービス（1本／室）※世界一の純粋さを誇る究極の水。
○26階クラブラウンジでの無料飲食サービス
※ナイトキャップは18歳未満のお子様はご利用いただけません。

■その他■
○チェックインは26階クラブラウンジにて承ります。
※チェックインの際、クレジットカードのプリントまたは前受金を申し受けます。
○オードブルの内容は食材の仕入れ状況により変更になる場合がございます。予め、ご了承下さいませ
○「喫煙or禁煙」の希望をコメント欄にご入力下さい。 ※禁煙の方には禁煙ルームを優先的にご用意させていただきますが、満室の際は消臭ルームのご用意となります、ご容赦くださいませ。
○ジム・サウナは18歳未満の方はご利用いただけません。
○添い寝は小学生のお子様までとさせていただきます。ラウンジのご利用料金として別途¥2,310を申し受けます。（未就学児は無料）



[プ ラ ン] ・・・『【一休限定オードブル＆カクテル付】夏のセレナーデ／クラブDBL　（ツインプランもあります）』
［正規料金］・・・2名で ¥52,425
[一休価格] ・・・2名で ¥35,000〜《朝食付》

ようこそ癒しのガーデンホテルへ

■特典■
○下記の5つのレストランでお好みのディナーを半額でお召し上がりいただけます。（※飲み物は除く）
＜レストラン＞
・フレンチ ベル・レカミエ（17:00〜21:30）
Tel/077-543-9127
・和 吉野（17:00〜21:30）
Tel/077-543-9114
・中国菜 湖園（17:00〜21:30）
Tel/077-543-9126
・ステーキ ISHIYAMA（17:00〜21:30）
Tel/077-543-9116
・カフェ ドゥ・ラベイ（17:00〜22:00）
Tel/077-543-9102
※宿泊当日でもお召し上がりいただけますが、ご希望の時間が満席の場合もございますので、プランご予約後にレストランのご予約をオススメしております。

■客室■
ベーシックツイン（3、4F・45平米・天井高3m）
・VOD（ビデオオンデマンド）システム完備
・高速インターネット接続無料
・室内バスはシャワーブースが独立
・バスアメニティーは、シャンプー、コンディショナー、バスジェル
ボディクリーム、ハンドソープ、オーガニックソープ
・レディース化粧品1セット（クレンジング、乳液、化粧水、洗顔フォーム）
・ナイトウエアとバスローブをご用意

※禁煙室をご希望の方は、コメント欄にご記入ください。
※9月15日迄、屋外プールを営業しております。（宿泊者無料）



[プ ラ ン] ・・・『【一休限定】エンジョイマイサマー【ディナー半額】ツイン』
［正規料金］・・・2名で ¥32,340
[一休価格] ・・・2名で ¥26,000〜　(3名プランもあります）